Hernando Dominguez Camargo (1606-1659) era un poeta e sacerdote appartenente alla Compagnia di Gesù e nato nel Nuovo Regno di Granada, che oggi è conosciuto come il territorio colombiano. La sua opera letteraria si distingueva per l'utilizzo di un linguaggio carico di elementi retorici che ne rendevano difficile la comprensione.
Domínguez Camargo è stato influenzato dallo scrittore spagnolo Luis de Góngora, per questo motivo è stato chiamato "lo spagnolo-americano Góngora". L'uso di metafore, latinismi e l'alterazione dell'ordine di parole o frasi era comune nei suoi scritti..
Sebbene l'opera letteraria di questo poeta non fosse vasta, passò alla storia per la sua qualità e lo stile barocco, che in altre parole potrebbe essere descritto come pomposo e ornato. Alcune delle sue poesie più importanti erano Alla passione di Cristo, a un salto dove cade il torrente Chillo Y Poema eroico di Sant'Ignazio di Loyola.
Indice articolo
Hernando è nato il 7 novembre 1606 a Santa Fe de Bogotá, l'ex Regno di Granada, oggi Colombia. Lo scrittore proveniva da una famiglia colta di origine spagnola; suo padre si chiamava Hernando Domínguez García e sua madre rispondeva al nome di Catalina Camargo Gamboa.
Per quanto riguarda la formazione educativa di Domínguez, è noto che fu istruito secondo le rigide norme dei sacerdoti gesuiti. Durante la sua fase di studente rimase orfano; il poeta perse suo padre nel 1618 e sua madre morì nel 1621. Nonostante ciò, Domínguez continuò il suo sviluppo intellettuale e spirituale nella Compagnia di Gesù.
Il giovane prete dimostrò in quegli anni la sua passione per la letteratura e il suo talento per la poesia. Si sa che in ciò ha scritto Un salto dove cade il torrente Chillo. Dopo un po ', Hernando Domínguez prese la decisione di lasciare la Compagnia di Gesù, esattamente nel 1636.
Il fatto che Domínguez si dimettesse dai gesuiti non significava l'abbandono del sacerdozio. Lo stesso anno in cui lasciò l'Ordine, fu incaricato di dirigere il consiglio ecclesiastico a Gachetá e fino al 1650 svolse lo stesso lavoro, ma nelle città di Palpa, Tocancipá e Turmequé..
Il sacerdote si trasferì nel 1657 nella città di Tunja per prendere in carico la chiesa in quella città. Così come Domínguez ha dedicato la sua vita al servizio degli altri e alla poesia, si è dedicato anche allo studio e alla onorabilità della vita di sant'Ignazio di Loyola, il creatore della Compagnia di Gesù. A questo santo ha dedicato Poesia eroica.
Domínguez ha trascorso i suoi ultimi anni al servizio degli altri e si è dedicato alle missioni ecclesiastiche che gli sono state affidate. Ha unito le sue attività di sacerdote con il suo gusto per le lettere.
Hernando morì a Tunja nel 1659. Gli storici hanno sostenuto che la morte potrebbe essere avvenuta tra il 18 febbraio e il 6 marzo. Le sue spoglie furono depositate nella chiesa di Santo Domingo.
Lo stile letterario di Hernando Domínguez Camargo era caratterizzato dall'essere barocco. Ciò significava che nei suoi scritti predominava un linguaggio carico di elementi retorici come la perifrasi e l'iperbate..
In modo più esplicito, il poeta ha usato più parole di quante avrebbe dovuto per spiegare le sue idee e spesso ha cambiato il loro ordine per rendere il testo più interessante..
D'altra parte, le metafore nei suoi versi erano comuni e ricorrenti, così come le parole latine e mitologiche e il linguaggio esagerato. Tutti questi elementi hanno reso il suo lavoro difficile da capire..
- Alla passione di Cristo.
- Un salto dove cade il torrente Chillo.
- Per l'intrattenimento con cui Cartagena riceve coloro che vengono dalla Spagna.
- Invettiva apologetica.
- Alla morte di Adone.
- Poema eroico di Sant'Ignazio di Loyola.
- A Don Martín de Saavedra y Guzmán.
- A Guatavita.
Questo lavoro è stato uno dei più conosciuti da Domínguez Camargo ed è stato il risultato dell'ammirazione che provava per Ignacio de Loyola. Il poeta iniziò a scriverlo in gioventù, ma alla data della sua morte rimase incompiuto. Nel 1666 divenne noto in Spagna grazie all'edizione di Antonio Navarro Navarrete.
Lo spettacolo trattava della vita di Loyola, del processo di fondazione della Compagnia di Gesù e delle sue diverse missioni. La poesia è stata sviluppata in novemilaseicento versi, che sono stati distribuiti in ventiquattro canzoni e cinque volumi. I versi sono stati scritti in ottave reali.
- Primo libro: descrive l'infanzia e la giovinezza di Ignacio de Loyola. Era composto da quattro canzoni e 238 ottave reali.
- Secondo libro: il tema principale era la conversione o trasformazione del santo verso una vita di fede. Sono state descritte 220 ottave e cinque canzoni.
- Terzo libro: in questa parte del poema sono stati narrati i suoi pellegrinaggi e le missioni, attraverso quattro canti e 111 ottave. È stato il libro più corto.
- Quarto libro: attraverso 225 ottave e sei canzoni è stato descritto il processo di formazione di Loyola e gli attacchi che ha subito per le sue convinzioni.
- Quinto libro: corrispondeva alla parte incompiuta dell'opera. È stato descritto il processo di formazione della Compagnia di Gesù, consisteva in cinque canti e 157 ottave.
"Piume vestite d'amore, coraggiosa la mia fortuna,
quello o la pira o la gloria che richiedono più tardi,
o con le ali spezzate nella morte,
o con desiderio alato nel fuoco.
Amore semi-costoso: il tuo rischio avverte;
quanto male alato, circa anche cieco,
il mare e il fuoco offrono la tua penna
pira, già cenere, già schiuma!
... magro la mia piuma riparerà flessibile,
carro ardente della sua illustre storia,
e in cui arderanno i roghi dai monti,
La mia cenere affronterà Phaetontes.
Il tuo fuoco, Ignacio, ha concepito il mio petto,
quello, semi-Gideon con un fragile muro
(palpebra ai suoi bagliori, beh quella stretta,
così grande carbonchio in breve, fretta ragazza),
diffonderà la tua luce, anche se disfatta,
ogni fulmine gli è costato un duro colpo,
perché ogni fiamma può essere influenzata
lingua al sonoro chiarore della fama ".
Nessun utente ha ancora commentato questo articolo.