Il destinatario poetico in letteraturaè la persona a cui è indirizzata una poesia. Questo termine è correlato al soggetto lirico, che è la voce narrante all'interno di una poesia e non deve essere confuso con il poeta.
In questo senso, il soggetto lirico emette un messaggio per un destinatario poetico, che può essere sia una persona idealizzata, che esiste esclusivamente ai fini dell'opera, sia un individuo reale..
Il destinatario poetico è diverso dal destinatario comune, poiché quest'ultimo può essere chiunque legga l'opera mentre il primo è l'individuo ideale per il quale è stata scritta la poesia.
È come
in autunno
sopra gli alberi
le foglie.
Per capire il destinatario di quest'opera bisogna prima capirne il significato, che è un po 'criptico perché è una poesia del movimento ermetico.
Questa poesia si riferisce alla guerra e significa che i soldati al fronte assomigliano alle foglie in autunno: da un momento all'altro potrebbero cadere.
In quest'opera dell'italiano Giuseppe Ungaretti, il poetico destinatario è un soldato, come lo esprime il titolo, che ha partecipato alla guerra.
Tuttavia, si potrebbe anche dire che il destinatario della poesia è chiunque non sia consapevole dei danni che la guerra arreca agli individui che devono sperimentarla..
Se quando si scuotono le campane blu
dal tuo balcone,
pensi che il vento passi sospirando
pettegolezzo,
lo sa nascosto tra le foglie verdi
Sospiro.
Se il confuso risuona dietro la schiena
voci vaghe,
Pensi che con il tuo nome ti abbia chiamato
voce distante,
sappi che tra le ombre che ti circondano
Ti chiamerò.
Se ha paura nel cuore della notte
il tuo cuore,
quando senti un respiro sulle tue labbra
bruciando,
sappi che anche se invisibile accanto a te
respiro.
In questa filastrocca di Bécquer, il destinatario poetico è la persona osservata, quella che crede di sentire il sospiro del vento, una voce lontana che lo chiama e che sente un alito bruciante sulle labbra.
Oh capitano, mio capitano, il nostro terribile viaggio è finito,
la nave è sopravvissuta a tutte le insidie,
abbiamo vinto il premio che desideravamo,
il porto è vicino, sento le campane, tutta la città esulta,
mentre i suoi occhi rimangono fermi sulla chiglia, la nave audace e superba.
Ma oh cuore, cuore, cuore!
Oh gocce rosse che cadono,
là dove giace freddo e morto il mio capitano!
Oh capitano, mio capitano, alzati e ascolta le campane,
Alzati, la bandiera è stata alzata per te, il chiarore vibra per te,
per te corpetti e ghirlande con nastri,
per voi folle sulle spiagge,
la folla piange per te, volti ansiosi si rivolgono a te:
Avanti, capitano! caro padre!
Lascia che il mio braccio vada sotto la tua testa!
Deve essere un sogno sdraiarsi sul ponte,
abbattuto freddo e morto.
Il mio capitano non risponde, le sue labbra sono pallide e non si muovono,
mio padre non mi sente il braccio, non ha né il polso né la volontà,
la nave, sana e salva, è ancorata, il suo viaggio è finito,
di ritorno dal suo raccapricciante viaggio, la nave vittoriosa entra nel porto.
Oh spiagge, rallegratevi! Suonate le campane!
Ma io, con passaggi tristi,
Percorro il ponte dove giace il mio capitano,
freddo e morto.
Il destinatario poetico di questa poesia è il capitano a cui si rivolge la voce poetica:
Oh capitano, mio capitano, il nostro terribile viaggio è finito
Uno studio leggermente più approfondito del lavoro di Whitman mostra che questa poesia è dedicata ad Abraham Lincoln, essendo questo il "capitano" e, quindi, il destinatario poetico..
Un mortale debole non ti spaventa
le mie tenebre né il mio nome;
l'uomo trova nel mio seno
un termine a suo rammarico.
Ti offro compassionevolmente
lontano dal mondo un manicomio,
dove nella mia ombra tranquilla
dormi per sempre in pace.
Isola io vengo dal riposo
in mezzo al mare della vita,
e il marinaio se ne dimentica
la tempesta che è passata;
lì ti invitano a dormire
acque pure senza mormorio,
lì dorme al ritmo della ninna nanna
di una brezza senza voci.
Sono malinconico salice
che la sua sofferenza si ramifica
appoggiarsi sulla fronte
che la sofferenza si raggrinzisse,
e dorme l'uomo e le sue tempie
con spolverini di succo fresco
mentre l'ombra dell'ala
batte l'oblio su di lui.
Sono la misteriosa vergine
degli ultimi amori,
e offro un letto di fiori,
nessuna spina o dolore,
e amante do il mio amore
senza vanità o falsità;
Non do piacere né gioia,
più è eterno amore mio.
In me la scienza tace,
il dubbio finisce in me
e arido, limpido, nudo,
Io insegno la verità;
e della vita e della morte
al saggio mostro l'arcano
quando finalmente apro la mano
la porta dell'eternità.
Vieni e la tua testa ardente
si trova tra le mie mani;
il tuo sogno, madre amorevole;
Darò doni eterni;
vieni e menti per sempre
in un soffice letto bianco,
dove il silenzio invita
riposare e non essere.
Lascia che turbino l'uomo
quanto pazzo è lanciato il mondo;
bugie di speranza,
ricordi del bene che è fuggito;
le bugie sono i suoi amori,
le bugie sono le tue vittorie,
e le loro glorie sono bugie,
e giace la tua illusione.
Chiudi la mia mano pia
i tuoi occhi al sogno bianco,
e immergi il giusquiamo morbido
le tue lacrime di dolore.
Calmerò la tua fragilità
ei tuoi gemiti doloranti,
spegnendo i battiti
del tuo cuore ferito.
In quest'opera del poeta spagnolo José de Espronceda, la voce poetica è la morte che si rivolge agli esseri mortali, in particolare agli esseri umani, essendo questi i destinatari poetici. Ciò è evidenziato dalla prima strofa del poema, in cui è espresso:
Debole mortale non avere paura
le mie tenebre né il mio nome;
l'uomo trova nel mio seno
un termine a suo rammarico.
Nessun utente ha ancora commentato questo articolo.