La parola chichona è un aggettivo che si riferisce a una donna che ha un seno grande o un seno grande. È più che chiaro che il suo uso è volgare e più che altro viene utilizzato in America Latina; tuttavia, la sua origine ha sfumature mistiche.
Questa parola è piuttosto abusata, quindi non è molto buona usarla. Certo, al giorno d'oggi non si troverà in testi letterari o accademici, ma piuttosto in satire, strisce umoristiche o assicurazioni, in forma parlata.
Indice articolo
La parola chichona, secondo il "Breve dizionario dei messicani" di Guido Gómez da Silva, deriva da chiche, che significa "tetta", "seno" o anche "mammella". A sua volta, la sua radice si trova nella parola "chichi" in Nahuatl, un linguaggio macro yuto-azteco, il cui significato era "succhiare"..
In quella lingua c'erano anche parole come “chichini” (colui che succhia), “chichiliztli” (dare succhiare). Anche gli antichi parlanti di questa lingua affermavano l'esistenza di un albero che allattava i bambini defunti, chiamato "chichihuacuauahco", situato nella casa di Tonacatecuhtli (dio messicano della fertilità).
In Honduras, e in altri paesi dell'America centrale, è anche comune usare la parola "chichona" per chiamare una ragazza "procace"..
Tuttavia, in altri paesi come l'Argentina o l'Uruguay, chiche si riferisce a un giocattolo o può anche essere un soprannome affettuoso. La cosa curiosa è che, nonostante non fosse di uso comune in Argentina, José Antonio Saldías, drammaturgo e giornalista di quel paese, ha pubblicato un numero umoristico e satirico durante i suoi anni alla scuola navale chiamata "La Semana Chichona".
In Venezuela, invece, la parola "chihona" si riferisce a una persona che infastidisce, che disturba. La stessa deriva dal "bump", che è l'infiammazione che si genera nella testa dopo un colpo. Quindi, una persona irregolare è una che dà mal di testa, in senso figurato o metaforico.
Nonostante sia un americanismo, la Royal Spanish Academy riconosce la parola chichona, ma con il significato che viene dato in Messico.
Tra gli alberi da frutto è possibile riconoscere il tiglio, e tra le sue diverse varietà c'è il “chichona lime” o “chichi lime” (citrus limetta). Appartiene alla famiglia delle Rutacee, e nasce da un piccolo arbusto, alto da 3 a 5 metri.
A causa delle sue dimensioni è più simile a un limone, il suo nome deriva dal significato precedente, poiché è più grande di un lime convenzionale, e ha due capezzoli alle estremità.
Questa varietà si trova principalmente in Messico e viene utilizzata in terapie alternative. Ad esempio, per controllare la pressione sanguigna, alcuni consigliano di preparare un tè con lime chichona (compresa la buccia nel barattolo) e di prenderlo tre volte al giorno.
-"Tirano più due chich di una donna che una squadra di buoi", in questo caso si riferisce all'attrazione generata dalla donna.
-"La mia ragazza è diventata molto chichona", in relazione ai problemi che porta la donna.
-"Quella donna è molto grande e grande", riferendosi a quella con un sedere e un busto prominenti.
-"Per estrarre il latte è necessario estrarlo dal chiche di vacca".
-"La mia compagna di classe ha subito un intervento chirurgico al seno ed è stato molto accidentato".
Nessun utente ha ancora commentato questo articolo.