Il studio delle lingue, intesa come indagine sulla capacità umana di comunicare, ha dimostrato di avere molteplici applicazioni. Tra le altre aree, i suoi risultati sono applicati in psicologia, filosofia, istruzione, insegnamento delle lingue e sociologia. Hanno anche un impatto importante su discipline come l'antropologia o l'informatica..
All'interno di questo ampio raggio d'azione, le applicazioni dello studio del linguaggio comprendono sia la parte teorica che quella pratica. Pertanto, possono passare dalla registrazione di tutte le lingue esistenti per trovare le loro proprietà comuni alla ricerca di soluzioni a problemi specifici..
D'altra parte, va notato che lo studio della lingua non è recente. Questo risale addirittura all'antichità. Da allora, sono iniziati i tentativi di scoprire i meccanismi di acquisizione e utilizzo del linguaggio umano..
Indice articolo
1 Applicazioni pratiche dello studio della lingua
1.1 Comunicazioni nella società
1.2 Linguaggio e tecnologia della comunicazione
1.3 Comunicazioni interpersonali e interculturali
1.4 Abilità comunicative individuali
1.5 Neurolinguistica
1.6 Salvataggio di lingue che rischiano di scomparire
1.7 Identità e lingue
1.8 Interazioni multilingue
2 Riferimenti
Applicazioni pratiche dello studio della lingua
Comunicazioni nella società
All'interno di questo campo di studio del linguaggio si trovano tutte quelle applicazioni legate alla lingua come strumento sociale.
In generale, in quest'area ci sono applicazioni sia individuali che relative a gruppi sociali. Tra questi, si può evidenziare quanto segue:
Politiche e pianificazione della protezione della lingua
Lingua e diritti culturali delle civiltà
Lingua e comunicazione nei gruppi sociali: settorizzazioni per etnia, età, sesso e classe
Preservazione della lingua
Lingua e identità socioculturale
Documentazione delle lingue e delle culture associate
Linguaggio e tecnologia della comunicazione
In questo campo di applicazioni sono quelli che si basano sulle scienze tecniche. Tutti hanno lo scopo di consentire o facilitare la comunicazione e di produrre, elaborare e memorizzare i dati linguistici con mezzi elettronici. Tra una vasta e crescente varietà di applicazioni, possiamo citare:
Elaborazione di testi (riepiloghi, recupero di informazioni ed estrazione di testo)
Riconoscimento vocale automatico e sintesi (come nella casella vocale)
Software di traduzione
Migliore percettibilità della parola (dispositivi medici come impianti cocleari)
Comunicazioni nei nuovi media (Internet, social network e simili)
Sistemi di apprendimento linguistico e tutoraggio assistiti dal computer
Comunicazione interpersonale e interculturale
Questa linea di applicazioni include tutte quelle che facilitano la comunicazione quotidiana. Promuovono, mantengono e risolvono problemi di comunicazione a livello interpersonale e interculturale. In questo gruppo di applicazioni dello studio della lingua sono:
Processi di comunicazione e socializzazione quotidiana
Comunicazione in contesti comunitari (in coppia, in famiglia e nei centri di lavoro)
Casi di conflitti comunicativi (diagnosi e terapie)
Modelli di interazione sociale (cortesia, umorismo, lodi e biasimo, tra gli altri)
Analisi dei modelli culturali in diversi contesti (sanità, amministrazione, istruzione e contesti legali)
Sviluppo di forme appropriate di formazione interculturale
Traduzione e interpretazione
Comunicazione lingua franca (lingua comune o commerciale per comunicare tra persone che parlano lingue diverse)
Abilità comunicative individuali
In questo campo applicativo dello studio del linguaggio si trovano i risultati di quelle discipline legate alle conoscenze e abilità verbali. Includono anche disturbi, acquisiti o sviluppati, che influenzano la comunicazione..
Allo stesso modo, promuovono l'acquisizione di conoscenze e lo sviluppo di abilità per le terapie richieste. Alcune di queste applicazioni sono correlate a:
Acquisizione e insegnamento della lingua madre
Acquisizione e insegnamento di una seconda lingua
Alfabetizzazione
Diagnosi e terapia dei disturbi, sviluppati o acquisiti
Cambiamenti nelle capacità di comunicazione
Neurolinguistica
Questa branca dello studio del linguaggio è responsabile dello studio del modo in cui la lingua è rappresentata nel cervello. Cioè, come e dove il cervello umano immagazzina la conoscenza della lingua (o delle lingue).
Allo stesso modo, studia cosa accade in loro quando viene acquisita la conoscenza e cosa accade quando viene utilizzata nella vita di tutti i giorni. Possono essere evidenziati in questo ramo, tra le altre applicazioni:
Meccanismi di connessione neurale che consentono il linguaggio
Dualità di queste connessioni nel caso di parlanti di più lingue
Meccanismi di apprendimento della lingua madre nel caso dei neonati
Apprendimento di altre lingue da parte dei bambini
Capacità di riapprendere in caso di pazienti con danni cerebrali
Casi di dislessia e loro capacità di recupero parziale o totale
Salvataggio di lingue in pericolo di scomparsa
I progetti relativi al salvataggio delle lingue in pericolo di scomparsa hanno uno strumento prezioso nello studio della lingua. Questi sono dedicati all'esplorazione di modi per mantenere, preservare e rivitalizzare le culture in via di estinzione.
A tal fine, utilizzano la combinazione di metodi lessicografici e pedagogici applicati alle civiltà minacciate e li combinano con progetti di comunicazione adeguati. Possono essere menzionati tra loro:
Metodi per valutare la “salute” delle lingue minacciate di scomparsa
Sviluppo di metodi, modelli e software per la raccolta, conservazione e rivitalizzazione di linguaggi in via di scomparsa
Ricerca e sviluppo di metodi innovativi per la documentazione linguistica, (creazione di dizionari e metodi di insegnamento delle lingue)
Sviluppo di nuovo software e altri strumenti digitali per documentare e accelerare l'apprendimento delle lingue a rischio di estinzione
Campagne di sensibilizzazione sulle minacce affrontate dalla diversità linguistica
Creazione di piattaforme e forum in modo che le comunità con minacce alla loro cultura nativa possano condividere i loro sforzi di conservazione con altri in situazioni simili
Identificare i modelli di distribuzione di una lingua e il suo grado di pericolo
Identità e linguaggi
In questo campo, lo studio della lingua rivede le relazioni tra la lingua e le caratteristiche di solidarietà, resistenza e identità di una cultura o di un gruppo umano. In questo modo, questo tipo di ricerca può avere applicazioni relative ai seguenti argomenti:
Uso, contesto e significato di segni, simboli e suoni
Grado di identità razziale conferito dalla lingua
Sub-lingue (dialetti) e relazioni geografiche
Influenza delle distorsioni linguistiche sul resto delle caratteristiche culturali
Sistemi linguistici equivalenti
Feedback linguistico e culturale
Apprendimento di una seconda lingua e relazione con la transculturazione
Tratti culturali simili in gruppi con lingue diverse
Interazioni multilingue
Questo campo di studio della lingua ha avuto un grande boom dalla metà del XX secolo. Ha molto a che fare con il fenomeno della globalizzazione e della crescente emigrazione. Di fronte a questi fatti, vengono presentate nuove aree e applicazioni dello studio del linguaggio, come:
Trasferimenti dovuti al cambio di lingua
Lexema "presi in prestito" durante il processo di comunicazione
Carenze linguistiche e "prestiti"
Trasferimenti riformulati, trasferimenti relativi alla parola, trasferimenti allusivi e trasferimenti anaforici
Riferimenti
Fromkin, V .; Rodman, R. e Hyams, N. (2018). Un'introduzione alla lingua. Boston: Cengage Learning.
L'Università dell'Arizona. (s / f). Cos'è la linguistica e perché studiarla? Tratto da linguistics.arizona.edu.
Knapp, K. (s / f). Applicazioni in linguistica applicata. Tratto da benjamins.com.
Menn, L. (s / f). Neurolinguistica. Tratto da linguisticsociety.org.
Laboratorio di ricerca presso la Stanford University. (s / f). Progetto: Design for Endangered Languages. Tratto da hdlab.stanford.edu.
Lanehart, S. L. (1996, 1 dicembre). Il linguaggio dell'identità. Tratto da journals.sagepub.com.
Guerini, F. (2006). Strategie di alternanza linguistica in impostazioni multilingue. Berlino: Peter Lang.
Nessun utente ha ancora commentato questo articolo.
Nessun utente ha ancora commentato questo articolo.