Jaime Sabines Gutierrez (1926-1999) è stato uno scrittore, poeta e politico messicano, la sua opera letteraria è stata considerata una delle più importanti del XX secolo. Il suo lavoro poetico si è sviluppato in relazione alla sua realtà, trovando ispirazione in luoghi sociali comuni.
Il lavoro di Sabines era caratterizzato dall'avere un linguaggio semplice e di facile comprensione. L'espressività nella sua scrittura era naturale e spontanea, una qualità che gli ha permesso di mantenere una sorta di vicinanza con il lettore. Inoltre, la sua poesia era reale, quasi sempre legata alla quotidianità.
La letteratura dell'autore messicano non era collegata a nessuna corrente o movimento, il che gli ha permesso di creare da ciò che sentiva veramente. La maggior parte del suo lavoro riguardava l'amore e il crepacuore, dove la volgarità, l'umorismo e la tenerezza erano aspetti frequenti.
Indice articolo
Jaime Sabines è nato il 25 marzo 1926 a Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Veniva da una famiglia colta, legata alla storia e alla politica del Messico. I suoi genitori erano Julio Sabines, di origine libanese, e Luz Gutiérrez, messicana. Era il pronipote dell'esercito e sovrano Joaquín Gutiérrez. Aveva due fratelli: Juan e Jorge.
Fin dalla tenera età Jaime Sabines ha ricevuto l'insegnamento della letteratura da suo padre. I suoi primi anni di formazione sono stati nella sua città natale, poi è andato al Chiapas Institute of Arts and Sciences. Alla fine di quella tappa è andato a Città del Messico.
Nel 1945, quando aveva diciannove anni, Sabines iniziò le lezioni alla Scuola Nazionale di Medicina. Tuttavia, dopo tre anni si è ritirato per studiare Lingua e Letteratura Spagnola presso l'Università Nazionale Autonoma del Messico, che non ha nemmeno terminato. Là era uno studente del famoso romanziere Agustín Yáñez.
Tra il 1949 e il 1951 Sabines pubblicò due titoli: Ore Y Il segnale. Nel 1952 fu costretto ad abbandonare la scuola perché suo padre ebbe un incidente, così tornò in Chiapas. Durante questo periodo si dedica alla politica, continua a scrivere e lavora come venditore nel negozio di suo fratello Juan..
Poco dopo il ritorno in Chiapas, Jaime Sabines conobbe e si sposò nel 1953 con quella che fu l'amore e la compagna della sua vita: Josefa Rodríguez Zabadúa. Con "Chepita", come ha affettuosamente soprannominato la moglie, ha avuto quattro figli: Julio, Julieta, Judith e Jazmín.
Durante i sette anni in cui è stato in Chiapas, dal 1952 al 1959, Sabines si è concentrato sullo sviluppo del suo talento per la scrittura e la letteratura. A quel tempo pubblicava alcuni titoli, come Adam e Eve Y Tarumba; nel 1959 gli è stato conferito il Premio Chiapas per la sua opera letteraria.
Già nel 1959 Jaime Sabines aveva cominciato a dare i suoi frutti come scrittore. Tuttavia, quell'anno andò a Città del Messico con l'intenzione di avviare con suo fratello Juan un'azienda di mangimi per animali per sostenere la famiglia..
Insieme alla sua attività di commerciante, l'autore ha continuato la sua opera di scrittore. Nel 1961 Sabines subì la perdita del padre, l'uomo che lo aveva influenzato a scrivere. Cinque anni dopo ha attraversato il dolore della morte di sua madre. Entrambi gli eventi lo hanno portato a dedicare una poesia a ciascuno di loro.
L'espressività e i sentimenti che Sabine ha impresso nelle sue poesie hanno aperto le porte a un altro tipo di pubblicazione. Nel 1965, i suoi versi furono registrati dalla casa discografica Voz Viva de México, incaricata di recitarli..
Proveniente da una famiglia che faceva politica, in qualche modo ha influenzato Sabines ad avventurarsi in questa disciplina. Negli anni '70, dal 1976 al 1979, è stato deputato eletto del Chiapas, per il Partito Rivoluzionario Istituzionale (PRI).
Parallelamente all'attività politica, ha continuato a svolgere la sua carriera di scrittore; nel 1977 ha pubblicato Nuovo conteggio delle poesie. Negli anni Ottanta, precisamente nel 1988, viene eletto deputato del PRI al Congresso dell'Unione per il Distretto Federale, oggi Città del Messico; in quello stesso anno viene alla luce la sua opera Luna.
Gli ultimi anni di vita di Jaime Sabines sono stati contrassegnati da vari disturbi, tra cui le conseguenze di una frattura dell'anca. Tuttavia, è stato in grado di pubblicare alcuni lavori. Successivamente il suo stato di salute lo portò alla pensione e si rifugiò nel suo ranch, chiamato Yuria.
Poi è apparso il cancro e la vita dello scrittore è stata piena di ricadute e stati depressivi. Jaime Sabines è morto il 19 marzo 1999 a Città del Messico, in compagnia della sua famiglia, di sua moglie e dei suoi figli. La sua partenza ha significato una grande perdita nel mondo letterario.
- Premio Chiapas nel 1959.
- Borsa di studio dal Centro messicano degli scrittori nel 1964.
- Premio Xavier Villaurrutia nel 1973 per Brutto tempo.
- Premio Elías Sourasky nel 1982.
- Premio Nazionale delle Scienze e delle Arti nel 1983.
- Premio Juchimán de Plata nel 1986.
- Presea di Città del Messico nel 1991.
- Medaglia di Belisario Domínguez nel 1994.
- Premio Mazatlán per la letteratura nel 1996.
Lo stile letterario di Jaime Sabines non seguiva alcun tipo di linea guida o norma stabilita: il suo lavoro era caratterizzato dalla vicinanza al lettore. È stato influenzato da scrittori come Pablo Neruda, Rafael Alberti, Ramón López Velarde e James Joyce.
Il linguaggio usato da Sabines nelle sue opere era chiaro, preciso e diretto. Nonostante il fatto che i suoi versi fossero composti da parole colte, era anche degno di nota l'uso di termini colloquiali e semplici, come un modo per rafforzare i legami con il pubblico.
L'intenzione dello scrittore messicano era di sviluppare la poesia in termini di facile comprensione e comprensione. In questo modo logica e ragione sono passate in secondo piano, e sono state emozioni e sentimenti a prendere il sopravvento, attraverso espressività e naturalezza verbale..
Jaime Sabines era un autore di emozioni. Il suo lavoro era carico di esperienze quotidiane, mentre anche l'amore e la solitudine erano temi frequenti. Inoltre, il pessimismo, la solitudine, la tristezza e la fine dell'esistenza si aggiunsero alle loro preferenze..
- Ore (1950).
- Il segnale (1950).
- Poesie sciolte (1951-1961).
- Adam e Eve (1952).
- Tarumba (1956).
- Diario settimanale e poesie in prosa (1961).
- Conteggio della poesia (1962).
- Spero di guarire da te (1967).
- Yuria (1967).
- Tlatelolco 68 (1968).
- Brutto tempo (1972).
- Qualcosa sulla morte del maggiore Sabines (1973). Altre poesie sciolte (1973-1994).
- Nuovo conteggio delle poesie (1977).
- Non è che muoio d'amore (diciannove ottantuno).
- Gli innamorati: lettere a Chepita (1983).
- Luna (1988).
- Antologia poetica (1994).
- Pezzi d'ombra (Millenovecentonovantacinque).
- Collezionando poesie (1997).
- Ama la poesia (1998).
- Dopotutto.
- Mi è piaciuto che tu abbia pianto.
- Amarti.
- Un pezzo di idra.
Fu una delle prime pubblicazioni poetiche di Jaime Sabines, in cui il poeta dimostrava la precisione e la chiarezza del suo linguaggio, e un verbo incline alla trasparenza e all'onestà. C'era in esso l'espressione della posizione disperata e pessimista dell'autore.
"Animale lento e amaro
Cosa sono, cosa sono stato?,
amaro dal nodo di polvere e acqua e
vento
quello nella prima generazione
dell'uomo ha chiesto a Dio.
Amaro come quei minerali amari
che nelle notti di esatta solitudine
Solitudine maledetta e rovinata
senza se stessi?
Scendono giù per la gola
e, croste di silenzio,
soffocare, uccidere, resuscitare.
Animale lento e amaro
cosa sono, cosa sono stato ".
Quest'opera era una poesia in prosa in cui il poeta messicano esponeva attraverso il simbolismo le domande dell'uomo sull'esistenza sin dai tempi della creazione. Il linguaggio lirico utilizzato ha permesso un viaggio verso l'inizio della vita, per dare risposte a domande vitali.
I protagonisti, Adamo ed Eva, nel cuore della notte come simbolo, affrontano la paura, anelavano anche alla presenza della luce. Nella poesia erano presenti aspetti esistenzialisti, legati all'identità e al destino dell'uomo. Era diviso in quattro sezioni.
“La notte di ieri è stata magica. Di notte ci sono i tamburi e gli animali dormono con il naso aperto come un occhio. Non c'è nessuno nell'aria. Le foglie e le piume si raccolgono sui rami, per terra, e qualcuno le muove a volte, e tacciono ... Quando la paura passa da loro, i cuori battono forte ... Chi entra con gli occhi aperti nel folto del notte, si perde ... e non si saprà più niente da lui ... - Eva, le disse Adamo, lentamente, non separiamoci ".
Era una delle raccolte di poesie di Sabines, forse la più riconosciuta e ricordata. In quest'opera il poeta utilizzava un linguaggio colloquiale, ma con alcune caratteristiche liriche. Era strutturato in 34 poesie, più un'introduzione. È anche preceduto da due motti biblici, relativi alla liberazione.
Tarumba, era come l'altra personalità superiore dello stesso Jaime Sabines, che è stata rivelata in alcune delle canzoni. Inoltre, c'era la presenza di dialoghi nel lavoro per una maggiore vicinanza. Si trattava della vita e della sua ridondanza rispetto al tradizionale.
"Vado con le formiche
tra le zampe delle mosche.
Vado con la terra, dal vento
in scarpe da uomo,
sugli zoccoli, le foglie, le carte;
Vado dove vai tu, Tarumba,
Da dove vieni?.
Conosco il ragno.
So quello che sai di te stesso
e quello che sapeva tuo padre.
So cosa mi hai detto di me stesso.
Ho paura di non sapere,
essere qui con mia nonna ...
Voglio andare a fare pipì al chiaro di luna.
Tarumba, sembra che pioverà ".
In questo lavoro di Jaime Sabines, gli eventi erano narrati nel modo in cui stavano accadendo. Il poeta racconta vari temi, parla di Dio, del suo paese, dell'anima e delle donne, in modo critico. Questo libro è stato pubblicato nel 1961 nella città di Xalapa.
Per quanto riguarda la struttura, il lavoro consisteva in circa 27 testi, senza alcuna enumerazione. Inoltre, non contenevano una proporzione definita, alcune erano solo frasi, mentre le più estese arrivavano fino a due pagine.
«Ti amo alle dieci del mattino, alle undici e alle dodici del giorno. Ti amo con tutta la mia anima e tutto il mio corpo, a volte, nei pomeriggi piovosi. Ma alle due del pomeriggio o alle tre, quando inizio a pensare a noi due, e tu pensi al cibo o al lavoro quotidiano, o ai divertimenti che non hai, comincio a odiarti sordamente, con metà del che tengo per me ... ".
Questa poesia dello scrittore messicano era un grido disperato per l'assenza della persona amata e l'angoscia prodotta dall'amore che se ne andò. Con un linguaggio semplice, carico di emozione, Sabines ha sollevato un possibile momento per la cura della delusione e della disperazione nel piano dell'amore.
“Spero di guarirti in pochi giorni. Devo smetterla di fumarti, di berti, di pensare a te. È possibile. Seguendo le prescrizioni della moralità a mia volta prescrivo tempo, astinenza, solitudine.
Va bene che ti ami solo per una settimana? Non è molto, né è poco, è sufficiente.
... Ancora una settimana per raccogliere tutto l'amore del tempo. Per dartelo. Quindi puoi farci quello che vuoi: salvarlo, accarezzarlo, buttarlo via ... Voglio solo una settimana per capire le cose. Perché è molto simile a lasciare un manicomio per entrare in un pantheon ".
Con questo lavoro, Jaime Sabines ha condotto il lettore a situazioni o aspetti poco definiti, attraverso il suo linguaggio caratteristico. Come affermerebbe lo stesso autore, il titolo dell'opera non significava nulla, ma allo stesso tempo era "tutto", Yuria era, essa stessa, poesia.
Alcune delle poesie contenute nell'opera erano:
- "Autonecrology".
- "Cuba 65".
- "Che usanza selvaggia".
- "Giù, arriva il vento impetuoso".
- "Cantiamo ai soldi".
- "Mi fai male".
- "Canonizziamo le puttane".
"Docilmente, insopportabilmente, mi hai ferito.
Prendi la mia testa, tagliami il collo.
Nulla resta di me dopo questo amore.
Tra le macerie della mia anima, trovami, ascoltami.
Da qualche parte la mia voce sopravvissuta chiama,
perdere il tuo stupore, il tuo silenzio illuminato
... Amo i tuoi occhi, amo, amo i tuoi occhi.
Sono come il figlio dei tuoi occhi,
come una goccia dai tuoi occhi io sono ...
Sollevami. Perché sono caduto dalle tue mani
e voglio vivere, vivere, vivere ".
"... Perché è necessario dire questo:
Per porre fine alla Cuba socialista
dobbiamo porre fine a sei milioni di cubani,
Cuba deve essere devastata da un'immensa guataca
O lanciargli addosso tutte le bombe atomiche e il diavolo
... Sono stufo della parola rivoluzione, ma succede qualcosa a Cuba.
Non è un lavoro senza dolore, è un lavoro completo
convulso, allucinatorio ... ".
Era una poesia di Jaime Sabines, il cui titolo e contenuto erano legati al massacro avvenuto in Messico il 2 ottobre 1968, dove le forze governative uccisero diversi studenti e civili che stavano manifestando.
Lo scrittore ha aggiunto al dolore del popolo messicano e, attraverso un linguaggio sincero e vicino al popolo, ha voluto lasciare una testimonianza dell'evento. Durante le sei sezioni in cui è stata strutturata la poesia, Sabines ha descritto gli eventi.
"Il crimine è lì,
coperto da fogli di giornale,
con i televisori, con le radio, con le bandiere olimpiche
l'aria densa e immobile,
terrore, ignominia.
Attorno alle voci, al traffico, alla vita.
E il crimine è lì.
… Abbiamo dei Segretari di Stato capaci
per trasformare la merda in essenze aromatiche
deputati e senatori alchimisti,
leader ineffabili, molto cool,
un mucchio di scopate spirituali
sventolando galantemente la nostra bandiera.
Non è successo niente qui.
Il nostro regno inizia ... ".
Questo libro è stato la compilazione della corrispondenza che Jaime Sabines ha tenuto per un periodo con Josefa Rodríguez, alias "Chepita" dopo la loro relazione a distanza. Lei, dopo un po ', nel 1953 divenne sua moglie e madre dei suoi figli.
In quest'opera si rifletteva il modo in cui l'autore esprimeva il sentimento d'amore per la sua amata. Sabines si toglie ogni vestito e con un linguaggio sincero e tenero ha dato la sua anima all'amore della sua vita; Ha anche narrato alcuni eventi accaduti lontano da lei.
“Sono molto innamorato, ma questo non ha niente a che fare con questo. Forse uno di questi giorni smetterò di scriverti. Oppure ti scriverò solo quando avrò dei desideri, ho bisogno di farlo ... Se voglio farlo tutti i giorni, tanto meglio. Ma sempre la cosa spontanea e naturale. Voglio essere libero in questa schiavitù.
Ti amo, sì, ti amo: ma come ti amo, le parole diventano inutili; Devo sapere che non è essenziale dirtelo. Capisci Se non fossi in te, non lo direi. Potresti farla franca con il fatto che non ti amo, che non ti capisco, che non sono tuo ".
Era una delle poesie più famose di Sabines, a tal punto che cantanti come Joan Manuel Serrat vi hanno aggiunto la musica. Il lavoro aveva un carattere surreale e la luna, il personaggio principale, una sorta di simbolismo in relazione alle cose che si desiderano; nel testo c'erano metafore e confronti.
"La luna può essere mangiata a cucchiaiate
o come una capsula ogni due ore.
È buono come ipnotico e sedativo
e allevia anche
quelli che mi hanno inebriato di filosofia.
Un pezzo di luna in tasca
è un amuleto migliore della zampa di coniglio:
serve per trovare chi ami ...
Metti una tenera foglia di luna
sotto il tuo cuscino
e vedrai quello che vuoi vedere ".
È stata una delle ultime opere dello scrittore messicano, in cui ha raccolto diverse poesie scritte durante la sua carriera letteraria. Il tema era legato alle esperienze e alle esperienze degli esseri umani, che erano legate all'amore, alla solitudine, all'angoscia e ad altre emozioni.
"Amo Dio. È un magnifico vecchio
questo non viene preso sul serio. Gli piace giocare e giocare,
ea volte la sua mano corre e ci rompe una gamba
o decisamente ci schiaccia. Ma questo
succede perché è un po 'segatón
e piuttosto goffo con le mani.
... Dio è sempre di buon umore.
Ecco perché è il preferito dei miei genitori,
il prescelto dei miei figli, il più vicino
dei miei fratelli ...
il petalo più tenero, l'aroma più dolce,
la notte insondabile,
il gorgoglio della luce
la primavera che sono.
Mi piace, amo Dio.
Possa Dio benedire Dio ".
- “La poesia accade come un incidente, un travolgimento, una cotta, un crimine; succede quotidianamente da solo, quando il cuore dell'uomo inizia a pensare alla vita ".
- "L'amore è il più bel silenzio, il più tremante, il più insopportabile".
- "La poesia è il momento in cui il pensiero della vita viene catturato con il sangue".
- "Gli scrittori non ti lasciano copiare il loro stile, semmai la loro libertà".
- "Spero di trovarti qui, in qualche strada del sogno. È una grande gioia imprigionarti con le mie palpebre quando dormi ".
- "Allora ho capito che non dovresti vivere il poeta, ma l'uomo".
- “Ti spogli come se fossi solo e all'improvviso scopri di essere con me. Come ti amo allora tra le lenzuola e il freddo! ".
- "Ti ricordo nella mia bocca e nelle mie mani. Con la mia lingua e le mie mani ti conosco, hai sapore di amore, dolce amore, carne, raccolti, fiori, odori di amore, tu, odori di sale, hai sapore di sale, amore e me ".
- "Ti amo, sì, ti amo: ma come ti amo le parole diventano inutili".
- “Mi tieni tra le mani e mi leggi come un libro. Sai quello che non so e mi dici le cose che non mi dico ".
Nessun utente ha ancora commentato questo articolo.