Fernando del Paso Morante (1935-2018) è stato uno scrittore, pittore, accademico e diplomatico messicano. Per la sua opera letteraria, è stato considerato uno degli autori latinoamericani più importanti e influenti del XX secolo. La sua vita è trascorsa tra lettere, tirocini accademici e viaggi diplomatici.
Il lavoro di del Paso era ampio e comprendeva vari generi di letteratura, evidenziati: romanzo, poesia, racconto e saggio. Era caratterizzato dall'uso di un linguaggio espressivo e da un tema riflessivo, spesso basato sulla storia e la cultura del paese..
Durante la sua carriera di scrittore, Fernando del Paso ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti. Alcuni dei suoi titoli più noti erano: José Trigo, Palinuro de México, Notizie dell'impero e Sonetti del quotidiano. Come pittore, l'intellettuale ha anche tenuto diverse mostre in alcuni paesi.
Indice articolo
Fernando è nato a Città del Messico il 1 ° aprile 1935. Il pittore proveniva da una famiglia colta con forza finanziaria. Ci sono poche informazioni sui suoi genitori e parenti, tuttavia, è noto che si sono prodigati per dargli qualità di vita e una buona istruzione. Ha vissuto nella famosa Colonia Roma.
I primi anni di formazione di Fernando del Paso sono stati frequentati nella sua città natale, inoltre fin da piccolo ha mostrato talento e gusto per la letteratura e il disegno. Dopo aver studiato al liceo del Colegio de San Ildefonso, è entrato all'Università Nazionale Autonoma del Messico (UNAM).
Iniziò gli studi di medicina, ma presto si rese conto di non avere vocazione per questo. Quindi ha intrapreso una carriera in economia e ha studiato per un periodo di due anni. Successivamente, nella stessa UNAM, è stato preparato in letteratura.
A metà degli anni Cinquanta, Fernando del Paso ha iniziato nell'area letteraria attraverso lo sviluppo di testi per uffici pubblicitari, ha sperimentato anche nel linguaggio e nel giornalismo. Fu durante questo periodo che l'autore si dedicò Sonetti del quotidiano, il suo primo progetto di poesia.
Nel 1958 lo scrittore messicano pubblicò il suo lavoro Sonetto del quotidiano, che gli ha permesso di ottenere il riconoscimento da parte del pubblico. Sei anni dopo, e per un anno, il Centro Mexicano de Escritores gli ha assegnato una borsa di studio. Fernando del Paso era determinato a intraprendere una carriera nella letteratura.
Nel 1965 ha pubblicato Jose Wheat, un romanzo che ha generato opinioni contrastanti, a causa del suo contenuto, profondità e complessità del linguaggio. Sebbene avesse il riconoscimento di scrittori come Juan José Arreola e Juan Rulfo, i critici non cedettero così facilmente a un'opinione del tutto favorevole.
Alla fine degli anni Sessanta andò a vivere negli Stati Uniti, precisamente nell'Iowa, dopo aver ricevuto una borsa di studio dalla Ford Foundation per studiare all'International Writers Program. A quel tempo, Fernando aveva già sposato Socorro Gordillo, dal quale aveva quattro figli.
Nel 1971 lo scrittore si stabilì a Londra, in Inghilterra, per espandere la conoscenza letteraria sotto gli auspici della Guggenheim Fellowship. In suolo inglese, ha lavorato alla BBC su diversi progetti radiofonici e ha anche colto l'occasione per specificare l'idea del suo lavoro Palinuro dal Messico.
Fernando del Paso ha trascorso diversi anni vivendo fuori dal suo paese, tuttavia ogni attività che svolgeva era nota in Messico. In modo tale che il riconoscimento nazionale lo accompagnasse sempre, così nel 1985 fu nominato rappresentante culturale dell'ambasciata messicana a Parigi..
Il suo lavoro diplomatico è durato fino al 1988, allo stesso modo è rimasto attivo come scrittore, è stato anche produttore di Radio International de France. A quel tempo il suo lavoro Palinuro dal Messico è stato tradotto in francese e ha vinto alcuni premi.
Fernando del Paso era uno scrittore interessato alla storia del Messico, quindi le sue opere sono sempre state orientate a questo argomento. In modo tale che una delle sue opere più acclamate fu Empire News, che ha pubblicato nel 1987 ed era legato al tempo del Secondo Impero messicano, tra il 1864 e il 1867.
Dopo aver vissuto per quasi vent'anni fuori dal suo paese, Fernando del Paso è tornato in Messico, dopo aver completato la sua ultima attività di diplomatico in terre lontane fino al 1992. Una volta stabilitosi, ha lavorato come direttore della Biblioteca Iberoamericana Octavio Paz. presso l'Università di Guadalajara.
La creatività dello scrittore lo ha portato a sviluppare il thriller, quindi in quel periodo ha scritto Carino 67, che è venuto alla luce a metà degli anni novanta. Successivamente, tra il 1997 e il 2015, ha pubblicato diversi titoli, tra cui: Racconti sparsi, viaggio intorno a Don Chisciotte Y Maestro e signore delle mie parole.
Fernando del Paso ha vissuto gli ultimi anni tra lo sviluppo dei suoi progetti letterari e la ricezione di vari premi e riconoscimenti. L'autore ha iniziato a soffrire di ictus nel 2013. Sebbene si sia ripreso da alcuni, è morto il 14 novembre 2018 a Guadalajara, aveva 83 anni..
Lo stile letterario di Fernando del Paso era caratterizzato dall'uso di un linguaggio preciso e profondo, spesso carico di linguistiche di difficile comprensione. Tuttavia, nei suoi scritti c'erano ingegno, creatività e un ampio carico intellettuale, prodotto della sua notevole preparazione accademica.
Nelle opere dello scrittore messicano era comune osservare temi legati alla storia del suo paese, mescolati a mitologia, cultura, riflessioni e un carico di umorismo. Inoltre, i suoi personaggi erano una combinazione di realtà e fantasia, le cui esperienze insegnavano al lettore..
- Sonetti del quotidiano (1958).
- Dalla a alla Z (1988).
- Tavolozza di dieci colori (1990).
- Sonetti d'amore e di quotidianità (1997).
- Castelli in aria (2002).
- Poesia (2004).
- Jose Wheat (1966).
- Palinuro dal Messico (1977).
- Empire News (1987).
- Linda 67. Storia di un crimine (Millenovecentonovantacinque).
È stato il primo romanzo di Fernando del Paso che, nonostante abbia suscitato polemiche tra i critici per lingua e contenuto, ha vinto il Premio Xavier Villaurrutia lo stesso anno della sua pubblicazione e faceva parte dei cento migliori in lingua spagnola del XX secolo..
La storia parlava di José Trigo, che ha assistito all'omicidio di Luciano, un capo delle ferrovie. Il crimine è stato commesso da Manuel Ángel, un operaio della ferrovia Nonoalco Tlatelolco. Nella trama, José, il protagonista, è voluto da un uomo -che in questo caso è il narratore- per chiarire il crimine.
Questo lavoro consisteva in diciotto capitoli, inoltre lo scrittore aggiunse un altro punto sotto il titolo "Il ponte". Il romanzo era diviso in modo tale che il lettore percorreva il viaggio in ferrovia, dall'Ovest all'Est.
Questo titolo è stato il secondo romanzo scritto dall'autore messicano. Il manoscritto aveva un certo carattere autobiografico, perché il suo protagonista, Palinuro, stava studiando per diventare medico. Il lavoro è stato degno di due premi internazionali, uno in Francia e uno in Venezuela, quest'ultimo è stato il premio "Rómulo Gallegos"..
La studentessa di medicina, oltre a condividere una residenza con la cugina Estefanía, condivide anche il suo cuore, hanno una relazione d'amore. Questo fatto scatena alcuni eventi che lo scrittore ha descritto con umorismo e dinamismo, con molti giochi di parole ed elementi surreali..
Fernando del Paso a un certo punto fece sapere che questo romanzo era il suo preferito, sia per la trama, sia per la forma e il trattamento che gli dava dal punto di vista linguistico. Ha espresso: "Palinuro è il personaggio che ero e volevo essere, e quello che gli altri credevano fosse ...".
Con questo lavoro Fernando del Paso sviluppò un tema storico che lo interessava: l'intervento della Francia in Messico e l'istituzione del cosiddetto secondo impero, governato da Massimiliano d'Asburgo. L'autore ha vinto il Premio Mazatlán per la letteratura lo stesso anno di pubblicazione.
La produzione del romanzo è stata grazie alla Guggenheim Fellowship e alla dedica di un decennio da parte dello scrittore. Del Paso ha condotto un'indagine approfondita ed esaustiva sull'argomento per due anni, da lì si è scoperto che Carlota era la sua protagonista per la sua determinazione..
Il contenuto del romanzo è stato sviluppato in modo parallelo. Uno aveva a che fare con Carlota del Messico, che, dopo l'esecuzione del marito Maximiliano, perse la sanità mentale, così fu rinchiusa in un castello in Belgio..
In un monologo, la protagonista ha raccontato il suo amore per il suo defunto marito; descrisse in dettaglio i fatti dell'impero e delle monarchie.
L'altro percorso o sequenza che l'autore ha sviluppato era relativo allo stesso evento storico, ma dalla visione di altri personaggi. Del Paso stava intervallando gli eventi, per il "rilievo" di Carlota mantenuto il titolo dei capitoli sotto il nome di "Castillo de Bouchout 1927", gli altri cambiarono secondo i fatti.
È importante notare che il romanzo non è stato un profeta nella sua terra, cioè ha avuto una maggiore accoglienza all'estero. Fu tradotto in tedesco, francese e italiano, anche dal momento della pubblicazione e nel corso di un decennio fu ristampato più volte per la ricettività e il successo che ebbe..
- La pazza di Miramar (1988).
- Palinuro sulla scala (1992).
- La morte va a Granada (1998).
- Racconti sparsi (1999).
- Racconti di Broca Street (2000).
- Ten Color Palette (1992).
- Trova in ogni faccia ciò che è strano (2002).
- Macerie ed enigmi del mare (2004).
- Ci sono le arance e ci sono i limoni! (2007).
- Il colloquio invernale (1992). Insieme a Gabriel García Márquez e Carlos Fuentes.
- Memoria e dimenticanza. Vita di Juan José Arreola 1920-1947 (1994).
- Viaggio intorno a Don Chisciotte (2004).
- All'ombra della storia. Saggi su Islam ed Ebraismo (2011).
- Douceur et passion de la cuisine mexicaine (1991).
- Tredici tecniche miste (millenovecentonovantasei).
- 2000 volti per 2000 (2000).
- Castelli in aria. Frammenti e anticipazioni. Omaggio a Maurits Cornelis Escher (2002).
- Cucina messicana con Socorro Gordillo de del Paso (2008).
- Viene e va dalle Falkland (2012).
- Maestro e signore delle mie parole. Articoli, discorsi e altri argomenti di letteratura (2015).
- Premio Xavier Villaurrutia nel 1966 per il suo lavoro Jose Wheat.
- Mexico Novel Award nel 1975.
- Premio Rómulo Gallegos nel 1982 per Palinuro dal Messico.
- Premio Mazatlán per la letteratura nel 1988 per Empire News.
- Premio Nazionale delle Scienze e delle Arti nel 1991.
- Membro del Collegio Nazionale nel 1996.
- Membro dell'Accademia messicana di lingua nel 2006.
- Premio FIL per la letteratura nel 2007.
- Doctor Honoris Causa dell'Università di Guadalajara nel 2013.
- Alfonso Reyes International Award nel 2014.
- Premio Cervantes nel 2015.
- Medaglia Sor Juana Inés de la Cruz nel 2018.
- "Il lavoro, la scienza e le arti sono più dolci delle scintille di una corona (...)".
- "Se l'unica cosa che ho detto fosse la verità: che con il decreto sulla libertà di culto, la chiesa messicana è stata abbassata allo status di schiava del diritto pubblico (...)".
- "La poesia deve assaltare tutte le manifestazioni artistiche che si dichiarano memorabili".
- “Con la tua lingua e con i tuoi occhi, tu ed io insieme inventeremo di nuovo la storia. Quello che non vogliono, quello che nessuno vuole, è vederti di nuovo vivo, è che noi siamo di nuovo giovani, mentre loro e tutti sono stati sepolti per così tanto tempo ".
- "Nella giustizia si fondano gli imperi".
- "Si tratta di difendere le tradizioni e la cultura latina e, in ultima analisi, le tradizioni e la cultura europee che appartengono anche a milioni di indiani di quel continente".
- "Ay Maximiliano, se tu potessi venire a Querétaro, vedresti che di quel tuo sangue, quello che volevi fosse l'ultimo a essere versato nella tua nuova patria, non era rimasta traccia (...) è stato portato via da il vento, la storia l'ha spazzato via, il Messico l'ha dimenticato ".
- "Il caffè dovrebbe essere caldo come l'amore, dolce come il peccato e nero come l'inferno".
Nessun utente ha ancora commentato questo articolo.