150 frasi latine e il loro significato

4972
Anthony Golden

Vi lascio un elenco di Frasi latine e il suo significato, di figure storiche e religiose come Seneca, Cicerone, Gesù Cristo, Sant'Agostino, Orazio, Giulio Cesare, Giovenale, Cartesio e molti altri.

Il latino può essere usato oggi per studiare la storia ed è anche la lingua ufficiale della Chiesa cattolica e del Vaticano. D'altra parte, le nomenclature di molte specie sono in latino.

Elenco con espressioni e proverbi in latino

-Love et quid vis fac.- Ama e fa 'quello che vuoi.- Sant'Agostino.

-Bene qui latuit, bene vixit.- Chi vive bene, vive inosservato. Ovidio.

-Quasi altera natura consuetudine.- L'abitudine è la nostra seconda natura.- Cicero.

-Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.- Il destino guida coloro che sono disposti e trascina coloro che non lo sono. Lucius Annaeus Seneca.

-Aut viam inveniam aut faciam.- Troverò un modo o lo farò da solo.- Annibale.

-Flectere si nequeo superos, acheronta movebo.- Se non posso muovere il paradiso, allora scatenerò l'inferno. Virgilio.

-Storia vitae magistra.- La storia è maestra di vita.-Cicerone.

-Quam bene vivas referre, non quam diu.- Ciò che conta è quanto vivi bene, non per quanto tempo.- Seneca.

-Qui totum vult totum perdit.- Chi vuole tutto perde tutto.- Seneca.

-Non est ad astra mollis e terris via.- Non esiste un modo semplice per raggiungere le stelle dalla terra.- Seneca.

-Pulvis et umbra sumus.- Siamo polvere e ombra. Horacio.

-Non nobis solum nati sumus.- Non siamo nati solo per noi stessi.- Marco Tulio Cicero.

-Fas est ab hoste doceri.- Si dovrebbe imparare dai nemici.-Ovidio.

-Omnia mutantur, nihil interit.- Tutto cambia, niente muore.- Ovidio.

-Saepe creat molles aspera spina rose.- A volte le spine più ruvide producono i fiori più morbidi.-Ovidio.

-Aquila non capit muscas - L'aquila non cattura le mosche - Proverbio latino.

-Dividi e regola.- Dividi e conquista.-Giulio Cesare.

-Potius sero quam nunquam.- Meglio tardi che mai.- Tito Livio.

-Possunt quia posse videntur.- Possono, perché credono al potere.-Virgilio.

-Nihil eripit fortuna nisi quod dedit.- La fortuna non toglie ma quello che ha dato.- Publilio Siro.

-Lavoro omnia vincit improbus.- Il lavoro costante supera tutte le difficoltà.-Virgilio.

-Manus manum lavat.- Una mano lava l'altra.-Seneca.

-Medice, curati ipsum!- Dottore: guarisci te stesso! -Gesù di nazareth.

-Memento homo quia pulvis è et in pulverem reverteris.- Ricorda uomo, che polvere sei e in polvere tornerai ”.- Genesi 3,19.

-Memento mori.- Ricorda che sei mortale - Proverbio romano.

-Mens Sana in corpore sana.- Una mente sana in un corpo sano.- Juvenal.

-Le specie delle milizie amano l'est.- L'amore è una specie di guerra.- Ovidio.

-Non facit ebrietas vitia, sed protrahit.- L'ubriachezza non crea vizi, li espone solo.-Seneca.

-Carmina Coelo possunt deducere lunam.- Parole magiche possono portare la luna dal cielo alla terra.-Publio Virgilio Marón.

-Ottima fama di condimento di cibi.- Il miglior condimento del cibo è la fame.-Cicerone.

-Experientia docet.- L'esperienza insegna.-Tacito.

-Abeunt studia in mores.- Ciò che viene perseguito con zelo diventa consuetudine. Publio Ovidio Nasón.

-Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus.- Godiamoci allora, mentre siamo ancora giovani. - Prima strofa dell'inno studentesco Gaudeamus igitur.

-Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo. -La goccia scava nella pietra, non per la sua forza, ma per la sua costanza cadente. - Ovidio.

-Homines, dum docent discunt.- Gli uomini imparano insegnando - Seneca.

-Homo homini lupus est.- L'uomo è un lupo per l'uomo.- Plauto.

-Minutes è una favola.- La storia è finita.- Ultime parole di César Augusto.

-Honest vivere, naeminem laedere et jus sum cuique tribuere.- Vivi onestamente, non fare del male all'altro e dai a ciascuno ciò che è dovuto. -Ulpiano.

-Ad astra per aspera.- Alle stelle nel modo più duro - il motto della navicella spaziale Apollo.

-Pedes in terra ad sidera visus. - Piedi per terra, sguardo al cielo.- Motto dell'Università Nazionale di Tucumán, Argentina.

-cogli l'attimo.- Cogli l'attimo.- Horacio.

-Nemo patriam quia magna est amat, sed quia sua. - Nessuno ama il suo paese perché è fantastico, ma perché è il suo.-Seneca.

-Bis orat qui bene cantat. - Chi canta bene, prega due volte. Sant'Agostino.

-Cane muto et aqua silente cave tibi.- Attenzione al cane che non abbaia e all'acqua silenziosa.- Francisco Luis Moreira.

-Toga arma cedente.- Lascia che le braccia cedano alla toga.- Cicerone.

-A capillo usque ad ungues.- Dai capelli alle unghie (dei piedi) .- Petronio.

-Salus crossing.- Salvezza per mezzo della croce - termine ecclesiastico.

-Cogito ergo sum.- Penso, quindi sono. Cartesio.

-Copia ciborum, subtilitas impeditur.- Pasti abbondanti offuscano l'intelligenza.-Seneca.

-Facilius est fine facere quam IUD.- È più facile fare molte cose che farne una per molto tempo.-Quintiliano.

-Da mihi animas, caetera tolle.- Dammi le anime e prendi il resto - Congregazione Salesiana.

-Expellere di chiodi di garofano di clavo.- Un chiodo viene rimosso con un altro chiodo.- Cicerone.

-A Deo rex, a rege lex.- Da Dio il re, dal re la legge. Motto della monarchia assoluta.

-A mari usque ad mare.- Dal mare al mare. Motto del Canada.

-Coniecturalem artem esse medicinam.- La medicina è l'arte di supporre.- Aulio Cornelio Celso.

-Benedictus qui venit in nomine Domini.- Beato colui che viene nel nome del Signore. -Motto della Chiesa cattolica.

-Do ut des.- Io do in modo che tu mi dia. -Codice di Giustiniano I.

-Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.- Attraverso l'armonia crescono le piccole cose; Per disunione, le cose più grandi crollano. - Salustio.

-Bellaque matribus detestata.- La guerra, odiata dalle mamme.- Horacio.

-A Mensa et Thoro.- Tavolo e letto - Termini legali.

-Ab alta cuncta.- Dall'alto - motto della famiglia Belloch.

-Ex nihil nihil fit.- Dal nulla, niente può uscire. - Persio.

-Ab Ordine Libertas.- Libertà dall'ordine - Versione latina del motto nazionale della Colombia.

-Ab ovo usque ad mala.- Dall'uovo alla mela - Quinto Horacio Flaco.

-Et lux in tenebris Lucet.- E la luce risplende nelle tenebre.-Vangelo di San Giovanni.

-Ab uno disce omnes.- Da uno impari a conoscere tutti.-Publio Virgilio Marón.

-Atum Fatis ego perea.- Il destino si compie anche se io muoio.- Sacha Passy.

-Abit, eccesso, evasione, eruzione.- Se n'è andato, è scappato, è evaso, è scomparso. - Marco Tulio Cicero.

-Forsan et haec olim meminisse juvabit. -Forse, un giorno, anche questo sarà ravvivato dal ricordo. - Virgilio, La Divina Comedia.

-A bove ante, ab asino retro, a muliere undique caveto. - Attenzione al bue davanti, all'asino dietro e alla donna su tutti i lati.- Mani Moreira.

-Ablata causa tollitur effectus.- Con la causa rimossa, l'effetto scompare. - Massima medica.

-Abscedo turpis Diabolus Pario.- Diventa impuro progenie di Satana. - L'Esorcista.

-Abyssus abyssum vocat in voce.- Un abisso evoca un altro abisso. - Vulgata, Salmi 41, 8.

-Accedi ai candidati.- Avvicinati ai candidati.- Frase cerimoniale.

-Annuntio vobis gaudium magnum: habemus pontificem.- Vi annuncio una grande gioia: abbiamo un Pontefice. -Frase della Chiesa cattolica.

-Habemus confitentem reum.- Abbiamo un prigioniero che ha confessato.-Cicero.

-Acerba sempre et immatura mors eorum qui immortale aliquid parant.- La morte di chi prepara qualcosa di immortale è sempre dura e prematura.- Plinio il Giovane, Gaio Plinio Cecilio Secondo.

-Homo sum: humani nihil a me alienum puto.- Sono un uomo: niente di umano mi è estraneo.-Terencio.

-Ignorantia legis neminem excusat.- L'ignoranza della legge non scusa nessuno.-Papa Bonifacio VIII.

-Ad augusta per angusta.- Verso le altezze attraverso strade strette.-Motto della città di Irapuato, Messico.

-A dubio, pro reo.- In caso di dubbio, a favore dell'imputato.- Principio giuridico.

-Saecula saeculorum.- Per sempre e per sempre - Liturgia cristiana.

-Ad nocendum potente sumus.- Abbiamo il potere di nuocere.- Lucio Anneo Seneca.

-Labor lætitia nostra.- La nostra gioia è al lavoro.- Motto dello scudo dell'Università di Santiago del Cile.

-Lege, lege, lege, ora, labora et invenies.- Leggi, leggi, leggi, prega, lavora e troverai.- Mutus Liber, Tavola XIV.

-Canis et coluber.- Il cane e il serpente - Motto di Papa Leone XII.

-Ne te quaesiveris extra.- Non cercare di guardare fuori da te stesso.- Persio.

-Non omnis die.- Non morirò affatto.-Horacio.

-Odio e amore.- Odio e amo.- Catulo.

-Plumbum aurum in forma.- Il piombo si trasforma in oro.-Petronio.

-Um est quia impossibile est.- È vero perché è impossibile.- Tertulliano.

-Amo vincit omnia.- L'amore conquista tutto.

-Astra inclinant, sed non obligant.- Le stelle non si inclinano, non ci legano.

-Audemus giura nostra defendere.- Osiamo difendere i nostri diritti.-Motto dello stato dell'Alabama, Stati Uniti.

-Audere est facere.- Osare è fare.

-Auribus teneo lupum.- Tengo il lupo per le orecchie.-Antico proverbio.

-Aut cum scuto aut in scuto. -Con scudo o senza scudo (fai o muori, non ritirarti) .- Detto spartano.

-Aut neca aut necare.- Uccidere o essere ucciso.

-Bis dat qui cito dat.- Chi dà senza esitazione dà due volte.

-Bono malum superate.- Vinci il male con il bene.

-Citius altius fortius.- Più veloce, più alto, più forte.-Motto dei Giochi Olimpici.

-Corruptissima re publica plurimae leges.- Quando la repubblica è più corrotta, le leggi sono più numerose.-Tacito.

-Creatio ex nihilo - Creazione dal nulla.-Il concetto di creazione nel contesto teologico.

-Deus ex machina.- Il dio della macchina. Un termine che significa che un conflitto viene risolto in modo improbabile o non plausibile.

-Dictum factum.- Ciò che viene detto è fatto.

-Disce quasi sempre victurus vive quasi cras moriturus.- Impara come se dovessi vivere per sempre. Vivi come se dovessi morire domani.

-Io distinguo discimus.- Mentre insegniamo, impariamo.

-Dodici dischi, scrivendo cogito.- Quando insegno agli altri, imparo. Quando scrivo, penso.

-Dolce bellum inexpertis.- La guerra è dolce per gli inesperti.

-Da molti, uno soltanto.- Tra tanti, uno.Uno dei primi motti degli Stati Uniti.

-Fac fortia et patere.- Intraprendi azioni coraggiose e persevera.

-Fortes fortuna adiuvat.- La fortuna aiuta i forti.

-Fortis in arduis.- Forte nelle avversità.

-Hoc est bellum.- Questa è guerra.

-Honor virtutis praemium.- La stima è la ricompensa della virtù.

-Humilitas occidit superbiam.- L'umiltà vince l'orgoglio.

-Igne natura renovatur integra.- Attraverso il fuoco, la natura rinasce.

-Ignis aurum probat.- Il fuoco prova l'oro.

-In umbra, igitur, pugnabimus.- Allora combatteremo nell'ombra.- Detto spartano.

-Incept ne desistam.- Che non rinuncio al mio scopo.

-Intelligenti pauca.- Chi capisce non ha bisogno di molte parole.

-Laborare pugnare parati sumus.- Lavora o combatti, siamo preparati.

-Leges sine moribus vanae. - Le leggi senza moralità sono vane.

-Lex talionis - La legge del talion (occhio per occhio, dente per dente).

-Magna est vis consuetudinis.- Grande è il potere dell'abitudine.

-Memores acti prudent futuri.- Tieni a mente quello che è successo, sii consapevole di quello che succederà.

-Morituri ti ha salutato.- Coloro che stanno per morire ti salutano - Saluto dei soldati romani all'imperatore.

-Mulgere hircum.- Mungere una capra maschio (tentando l'impossibile).

-Nanos gigantum humeris insidentes.- Nani in piedi sulle spalle dei giganti.-Divulgato nelle lettere di Isaac Newton: "Se sono stato in grado di andare così lontano, è perché mi sono levato in piedi sulle spalle dei giganti".

-Nil volentibus arduum.- Niente è difficile per chi ha la volontà.

-Non ducor, duco.- Non sono guidato, conduco.

-Non progredi est regredi.- Non andare avanti significa andare indietro.

-Non scholae, sed vitae discimus.- Non impariamo dalla scuola ma dalla vita.- Seneca.

-Non sum qualis eram.- Non sono il tipo di persona che ero.

-Nulla tenaci invia est via.- Per i tenaci, nessuna strada è impossibile da attraversare.

-Obliti privatorum, curata publica.- Dimentica le faccende private. Preoccupazione per gli affari pubblici.- Detto della politica romana.

-Per bellum.- Preparati per la guerra.

-Pecunia, si uti scis, ancilla est; se ne hai bisogno, domina.- Se sai come usare il denaro, il denaro sarà il tuo schiavo. Se non lo sai, il denaro sarà il tuo padrone.

-Praesis ut prosis ne ut imperes.- Guida per servire, non per comandare.

-Quis custodiet ipsos custodes?- Chi si prenderà cura delle guardie? -Attribuito a Platone.

-Riposi in pace.- Possa riposare in pace (R. I. P.).

-Scientia ac labore.- La conoscenza arriva attraverso il duro lavoro.

-Sempre fidelis.- Sempre fedele.-Motto della Marina degli Stati Uniti.

-Semper fortis.- Sempre forte.

-Se ne vali la pena.- Se sei forte, allora io sono forte.

-Se vuoi la pace, prepara la guerra.- Se vuoi la pace prepara la guerra.

-Tempus edax rerum.- Il tempo divora tutto.

-Il tempo fugge.- Il tempo vola.

-Veni vidi vici.- Sono venuto, Ho visto, ho vinto.-Giulio Cesare.

-Vincit qui patitur.- Conquista chi resiste.

-Vincit qui se vincit.- Conquista chi vince se stesso.

-Memor leti dal vivo.- Vivi ricordando la morte.

-Nescire autem quid antequam natus sis acciderit, id est semper esse puerum.- Ignorare ciò che è accaduto prima della nostra nascita significa rimanere per sempre come un bambino.- Marco Tulio Cicero.

-Ho visto veri universum vivus vici.- Con il potere della verità, io che vivo, ho conquistato l'universo. - Attribuito a Johann Wolfgang von Goethe.

-Ut haec ipsa qui non sentiat deorum vim habere is nihil omnino sensurus esse videatur.- Se un uomo non può sentire il potere di Dio quando guarda le stelle, allora dubito che possa sentire affatto.-Horacio.

-Haec ego non multis (scribo), sed tibi: satis enim magnum alter alteri theatrum sumus.- Lo scrivo non per molti ma per te. Certamente, siamo un pubblico sufficiente per l'altro.-Epicuro.


Nessun utente ha ancora commentato questo articolo.