Vi lasciamo un elenco di belle frasi in basco tradotto in spagnolo. È anche noto basco o basco, ed è considerato una lingua di origine sconosciuta, secondo gli studi, la più antica lingua vivente in Europa.
Attualmente questa bella lingua conta circa 750.000 nativi, sparsi nei Paesi Baschi, Navarra, Castilla y León, Cantabria e Francia. All'interno del basco ci sono cinque dialetti; il Navarrese occidentale, centrale, orientale, il Navarrese-Labortano e il Suletino. Ci sono differenze morfosintattiche, lessicali e fonologiche tra questi dialetti, come tra spagnolo e catalano.
Di seguito troverai un elenco di frasi tradotte in modo da poter osservare la bellezza di questa lingua. Prima di tutto frasi che puoi usare per la vita di tutti i giorni; in secondo luogo frasi, espressioni, detti e detti; terze frasi d'amore.
L'amicizia è l'ingrediente più importante nella ricetta della vita.
Un vero amico è qualcuno che crede in te anche se hai smesso di credere in te stesso..
Quando ti fa male guardare indietro e hai paura di guardare avanti, guarda a destra oa sinistra e io sarò lì, al tuo fianco.
Quel poco che facciamo, facciamolo sempre.
Verità e fede, la legge di Ezkurra.
Cadendo impari a camminare.
Dove c'è la volontà, là va il piede.
La salute è la ricchezza del mondo.
Alla brutta giornata, bella faccia.
Lascia stare, colui che è in pace.
Parola del vecchio, parola saggia.
La moglie del marinaio, ammanettata al mattino, rimasta vedova al tramonto.
Chi vuole vivere a lungo in questo mondo, lascialo sdraiare con le galline gallo e alzarsi con gli uccelli.
L'uccello per l'aria, l'uomo per il lavoro.
I tuoi capelli stanno meglio della tua mente.
Non pensare che ti abbia dimenticato.
Ci rivedremo se è così scritto.
Nessuno è nato sapendo / illuminato.
Chi tace non mente.
Occhio che non vede, non piange.
Su con noi e con i nostri!
Dicembre, tutta festa e tutta la notte.
Chi non vuole ascoltare, non dovrebbe dire.
Il momento passato non torna mai.
Pigrizia, rovina di molti.
Alla fine di aprile le foglie sbocciano sulle querce.
Forgiatura, forgiatura, archi per stirare.
Tramonto rossastro, alba piovosa.
Vale la pena molta forza, più una testa intelligente.
La parte anteriore insegna alla schiena a ballare.
Ognuno vive la propria follia.
Le colpe degli altri prima di noi, le nostre dietro.
In altri luoghi anche i cani vanno a piedi nudi.
La madre degli altri, brava; proprio, il migliore.
Domani sorgerà anche il sole.
Il sudore quotidiano, (è) il pane quotidiano.
Il sole e la pioggia, (porta) l'arcobaleno.
L'invidia era il suo stesso nemico.
Ascolta e stai zitto, affermazione totale.
Non troverai una chiave che possa unire le tue parole pronunciate.
Dio non ha nemmeno reso uguali le dita delle mani.
Scusa il male detto e ricorda il giusto detto.
Dio stringe ma non affoga.
Cuore felice della pancia piena.
È meglio prevenire che curare.
Il tempo è d'oro.
Il fine giustifica i mezzi.
Non piove mai per i gusti di tutti.
Tuttofare, maestro di nessuno.
Alza i corvi e ti caveranno gli occhi.
Quando c'è fame, non c'è pane raffermo.
Come un gallo in un pollaio.
ti amo.
Abbasserò le stelle e le metterò nelle tue mani.
Anche se ci sono distanze non siamo più soli.
sarò sempre con te.
Meglio avere un buon nome che essere ricchi.
Con un buon amico, le ore si accorciano.
La vita senza amici significa morte senza vicini.
Un buon ascoltatore ha bisogno di poche parole.
Ciò che viene promesso è un debito, si dice spesso.
Con il tempo tutto è dimenticato.
Amen, tu lì e io qui.
E mi sento come un bambino che immagina me stesso con te.
Mi sono svegliato sognando di essere accanto a te.
Penso ancora a te.
Anche se siamo lontani, la luna che vediamo è la stessa.
Cosa sono senza di te?
ti amo.
ti amo moltissimo.
Se la vita mi ha dato un desiderio, vorrei incontrarti di nuovo.
Sei la ragione della mia vita.
Sei la donna della mia vita.
Sei la partita del mio cuore.
Sei bella come il cielo.
Ah, che sorriso, lei è il mio nord, la stella che mi guida.
Dimmi il tuo nome, chiedo a Olentzero.
Ciao, tesoro del mio cuore.
I fiori nel cespuglio, i funghi nella foresta e un ragazzo come te, nel mio cuore.
Ti amo, come le onde amano il mare.
Buona è la crema pasticcera, buona è il soufflé, ma tu sei il dolce che desidero di più.
Perché il mare è salato? Perché hai tutta la dolcezza.
Sei bella come il cielo!
Sei come quelle curve e io senza freni.
Sei il complimento più carino.
Com'è nero il mare sotto il mio letto: non aprirò gli occhi fino a domani.
Due pietre bucate sotto la pioggia: pozze per cardellini.
Mi dispiace di averti ferito, perdonami.
Forse per il mondo non sei nessuno, ma per me sei il mondo.
In un bacio, saprai tutto quello che ho tenuto in silenzio.
Il verso più carino nella poesia più breve ha solo due parole:
Dove il cuore cammina, il piede si inchina.
"Txoriek badute beren aberria: lumajea bezain arina, airea bezain bizigarria, bihotz zintzoa bezain zabala.
Han aurkitzen dute babes sad zein pozik, izuturik zein izurik gabe bizi diren txoriek, handi zein txiki, polit zein itsusi diren txoriek.
Ez dago banderarik aberri horretan.
Baina kolore guztiak biltzen dira hango zeruan: belearen beltza, usoaren zuria, txantxangorriaren gorria, karnabaren berdea, kanarioaren horia ...
Ez dago harresirik aberri horretan, ez kaiolarik, ez eroetxerik, ez kuartelik.
Ez dago ardik aberri horretan, ez eskopetarik, ez fusilik, ez pistolarik.
Askatasunaren herria da.
Gauero egiten dut hartaz amets. "
"Gli uccelli hanno la loro patria:
leggero come una piuma,
vitale come l'aria,
ampio ed esteso
come un cuore generoso.
Là trovano rifugio
tutti gli uccelli,
il triste e il felice,
gli impauriti e gli impavidi,
i grandi e i piccoli,
il vistoso e il brutto.
Non ci sono bandiere in quel paese.
Ma tutti i colori si uniscono nel suo cielo:
il nero del corvo,
il bianco della colomba,
il verde del cardellino,
il giallo del canarino,
il rosso del pettirosso, ovviamente.
Non ci sono muri in quel paese,
niente gabbie, niente manicomi, niente caserme.
Non ci sono armi in quel paese,
niente fucili, niente fucili, niente pistole.
Nessun utente ha ancora commentato questo articolo.